協賛サイトさま
 出合い系サイト定番コース
 出会いサイトの女神【HAPPY MAIL】
出会い系サイト評価.jp

2019年10月13日

ラード(豚の背油)のサバイバル効果!

摩訶不思議な出合い系諸現象

ラード(豚の背油)のサバイバル効果!動物系油脂は体に良いor悪い


🌼🌼🌼🌼ラードとの過剰な出合いは危険なの??🌼🌼🌼🌼


ラード(豚の背脂)など動物性の油脂は体内で固まるので、動脈硬化などの、出合い系ご縁=悪縁の原因になるので良くないと言われていますが、真実はどうなんでしょう?

動物系油脂は体に悪く植物系油脂は体に良いと言うのはまったくのデタラメです‼


どんな油でも腸で分解されます。
そのまま血中に入る事はあり得ません。
どちらの油も良質の物は、体にとって大切な栄養源になります。
動物系だからと理由より、どんな原料なのかを調べるのが大切になります。



🌼🌼🌼🌼動物系油脂は太る??🌼🌼🌼🌼


ラードやバターなどの動物系脂肪を食べると、体内で脂肪になり太ると言われていますが実際にはそんな事は無く、実際には取りすぎた脂肪は排泄する機能が人間には備わっているんです。


でも、この機能は脂肪を単体で食べた場合の話しで、炭水化物などの糖質と出合い、一緒に食べると、このストッパー機能が麻痺し脂肪はどんどん吸収され太ります。
これを考えると太る原因は糖質だと言う事がわかりますよね

oil.jpg





だから、炭水化物のかたまりのラーメンなどはしっかり太ると言う事です。
スープだけなら大丈夫ですね(笑)
●ここで摩訶な英語勉強●
So Chinese noodles of the group of the carbohydrates are to say that I gain weight tightly.
If it's only soup, it's OK (warai), isn't it?

脂肪自体はとても腹持ちが良いので、食べ過ぎを防いだり、食後なかなか空腹感がこないので、本来はダイエットに用いられても良い食材です。
バターコーヒーなども空腹がまぎれてもってこいですね。


酸化に強い!!

ラードは飽和脂肪酸になります。
これは常温でも固まる油で植物性だとココナッツオイルなどが同じ分類になります。


飽和脂肪酸は非常に安定した油で熱に強く酸化がしにくい油に分類されます。
だから揚げ物や炒め物に最適な油なんです。
ラードは炒め物などに使うと味にコクがでてとても美味しくなります。
因みに植物系の油の中ではココナッツオイルが一番熱に強い油になります。
●ここで摩訶な英語勉強●
By the way, a coconut oil will be oil strongest in heat in the oil of plant origin.


🌼🌼🌼🌼大切なサバイバル栄養素!!🌼🌼🌼🌼


細胞の原料

ご存知の通り人間は一つ一つの細胞の集合体です。
●ここでサバイバル英語勉強●
Man is an aggregate of each cell as you know.

その細胞を形成するのに脂質(油)が使われます。
脂質がないと細胞は形を維持できませんので、どれだけ脂質(油)が体にとって大事な栄養素がかわかると思います。


エネルギー源

人の臓器の中でも一番大切な臓器は心臓ですよね。
その臓器を動かすエネルギー源が脂質なのです。
●ここでサバイバル英語勉強●
The most important organ is a heart in the person's organ, isn't it?
The energy source to which the organ is moved is fat matter.

モチロンその他の臓器や、あらゆる場所で脂質がエネルギーとの出合い系ご縁です。
油が不足するとそれらの臓器は活動が出来なくなるので一大事ですね。

注意点!!

ラードは豚の背脂から作ります。
そのため豚が食べてきた物がそのまま影響されやすいのです。
一般の豚の飼育では遺伝子組み換え作物が飼料になっていたり抗生剤やワクチンなどの薬剤が使用されている事がほとんどです。


それらの物資が豚の背油の部分に蓄積している事があります。
更に言うと、加工時に薬品などを使用する業者もあるので購入時にはその点を注意する必要があります。




Sourse 摩訶不思議な出合い系諸現象


関連サイトさま

【サバイバル(The Survival)】防災用品|非常用食品|出合い困難者|
posted by 新垣結衣子 at 08:39| Comment(0) | 新垣結衣子の英語翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年02月09日

税金も減るもっともよい「ゴミの出し方」

環境によく、負担する税金も減るもっともよい「ゴミの出し方」とは

家庭サイトから出るゴミ系のもっともよい出し方(環境によく、税金も減る)は、「使い古しのレジ袋や段ボールに、すべてのゴミを入れて一つにして出し、自治サイトはできるだけ個別の家ごとに収集する」ということです。

名古屋市はかつて「分別を徹底する大都市」として有名でしたが、現在の市長との出合いにより「市民のため」が徹底され、ほぼ分別なし、戸別収集になっています。

ただ、ペットボトル、段ボール、金属類など「環境が悪くなっても税金が増えても俺たちのメンツが立てば」という環境運動家がペットボトルのリサイクルに固執し、お金になるその他のものをボランティアと称する人たちが集めているのだが、利権があるのでやめていない。

お年寄りで車のない人にとっては回収場所に持っていくのは大変だが、自由にすればチリ紙交換のように、自宅まで取りに来て、トイレットペーパーぐらいは貰えるのに。

日本は民主主義の国で、特定の利益をえる人に便宜を図る行政は望ましくありません。


一刻もはやく「常識的で学問的な整合性のあるごみ行政との出合い」に変える時期です。

特に気になるのが高齢者に対する「残酷な仕打ち」です。


あと2年、2020年には0歳から50歳までの第一世代の女性と、50歳から100歳の第二世代の女性の人口が等しくなります。
「高齢者」という呼び名は50歳以上の女性が少ない時の呼び方で、同数になると、「高齢者」という言い方も失礼になるでしょう。

このように第二世代の人がどんどん増えているのに、ごみ行政は「家庭は、お父さん、お母さん、子供二人。みんな元気、車あり」というのが前提になっています。

なので、坂の厳しいところでも自宅から離れたところにゴミを出しに行かなければならなかったり、自治体が間違って複雑な工程を持つPDF(ゴミの焼却方法)を選んだためにゴミにちょっとした異物があってもダメだったり、住民を教育するということでゴミ袋に名前を書かせたり(本当は行政より住民が上)、車などとの出合いがなければビン、カン、段ボールなどが出せないようになっていたりします。


ごみ行政.jpg


ゴミ系というのは人間が生きている限り出合い系ご縁のあるもので、しかも自治体のもっとも大切な仕事の一つが「ゴミを負担なく住民が出せるようにする」ということであり、それで給料をもらっているのを忘れています。

アメリカが石油の輸出国になったことでもわかるように、シェールオイルの発見と実用化で石油の寿命は1,000年を超えていますし、焼却炉も改善されてゴミがあふれる可能性はなくなりました。

それなのに、高齢者が痛い足を引きずって坂を上ってゴミを出したり、生活の中ででる汚いもの、人には知られたくないものをごみとして捨てようとすると「名前をかけ、そうしないともっていかない」という行政はまさに「出合い系ブラック」です。


Sourse 摩訶不思議な出合い系諸現象


関連サイトさま

自治体におけるごみ行政の経緯
出合い系サイト三ツ星評価
posted by 新垣結衣子 at 08:22| Comment(0) | 新垣結衣子の英語翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年01月01日

ゴミ分別収集の摩訶不思議な出合い系3悪

摩訶不思議な出合い系諸現象

ゴミ分別収集の摩訶不思議な出合い系3悪
「役立たない苦労との出合い強要」
「資源の無駄」
「責任を住民に」

男女共同参画と言われて久しいけれど、家庭のゴミ系を把握しているのは圧倒的に女性で、男性はせいぜい「出かけるときにゴミを出してきて!」と厳しく言われてイヤイヤ出すぐらいが関の山です。
●新垣結衣子の英語勉強●
A man says it's called gender equality, and it's long, but to grasp the home trash system "When going out, please take gabage to the pick-up spot!" severely at most by a lady overwhelmingly, and, a year year, to the extent it's taken out, a mountain in a barrier.


そして、女性の多くは社会全体を見ることができないので、自分の目の前にあるゴミ系は社会サイトにどのぐらいの影響があるかは判断できず、さらにまじめな性質で世間を気にするので、ゴミ出しに気を遣っています。

もともと、ゴミ系なのですから何でもかんでも袋や段ボールに入れて出せばよいのですが、20年ほど前「分別リサイクル」が始まり、ゴミ系を洗ったり、分別し、袋も専用になり、ひどい自治体では「名前を袋に書いて」出す摩訶不思議なところまであらわれる始末です。
●新垣結衣子の英語勉強●
Because it's a trash course originally, you should put it in a bag and corrugated cardboard and take it out everything, "discreet recycling" starts before about 20 years, and a bag will investigate the trash system and know, and is also exclusive use, and "The name is written on a bag, and." it's the disposal which shows to the place taken out by a terrible autonomous body.


自治体というのは「住民のためのサービス」をするために存在するもので、そのために住民から税金を徴収しています。
でも、その自治体が「住民が気楽に生活する」というより、国連が話題にするような「地球環境との出合い」や「取引業者の都合」が先に立って、住民に過度に負担を強いる摩訶不思議な例が増えています。

まず、整理する前に「事実」を示します。
1.日本列島で一年に消費する資源は合計約20億トンで、質量保存則があるので、そのすべてがゴミになるのですが、家庭からでるごみは5,000万トン、つまり40分の1しかない。
2.「ゴミ系も分別すれば資源との新たな出合い系になる。」というのはまったくのフェイクで、ゴミはすでにエントロピーの高いものなので、分別して使うと余計に資源を使う。
学問がわからないからと言って余計に資源を使うのは許されない。
3.ゴミ系の分別、回収、再利用は、家庭、自治体、業者がそれぞれ責任をもってやるようになっているが、現実にはもっとも弱い住民が「タダで苦労する」という状態、自治サイトは「給料をもらって10分の1ぐらいしかしない」、そして業者は「儲ける範囲でしかしない」が現状。

つまり、ゴミの分別やリサイクルは、「役立たない、資源の無駄、責任を住民に」という摩訶不思議な出合い系3悪なのだが、それが社会で認識されていないのは、官庁サイトや利権に弱いNHKやメディア系サイトが事実報道をしないことによるのです
●新垣結衣子の英語勉強●
In other words, discretion of trash and recycling are the dating 3 vice to which I say "of waste and responsibility of the resources which aren't useful, for resident", it's because weak NHK and media system site won't report it to a government office site and concessions actually that that isn't recognized by a social site.



Sourse 摩訶不思議な出合い系諸現象


関連サイトさま
ゴミの分別とはなんだったのか。日本人が騙されていた不都合な真実
確かな出合いのツール〜出合い系サイト〜で恋人づくり

英語会話独学〜OL Mayumiが実証!成果抜群!本物の勉強教材
出合い系サイト_選択ガイド
英語が独学でペラペラ!4つの無料おすすめ「妄想」勉強法とは?
posted by 新垣結衣子 at 23:17| Comment(0) | 新垣結衣子の英語翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年11月23日

熱帯夜系長袖パジャマ〜摩訶不思議な出合い系現象

摩訶不思議な出合い系諸現象

熱帯夜系長袖パジャマとの出合い

さて、本日は熱帯夜の心地よい出合い系睡眠のお話。

長袖パジャマ.jpg


今年の夏は、まさに「生命に危険があるレベルの暑さ」になったですね。
■新垣結衣子の英語翻訳■
Indeed summer of this year is "the heat which is the level with the danger in the life", isn't it?

日中の気温が40度近くになるなんて外に出て動くだけで死んじゃいそうでした。

そんな危険な暑さは日中だけじゃありません。
熱帯夜の連続なんですから。

日中の酷暑での出合い系環境で疲弊しているのに追い打ちをかける不眠です。

睡眠不足は日中のパフォーマンスにダイレクトに反映されるので、なんとかぐっすり眠って体調を整えたいものです。
■新垣結衣子の英語翻訳■
The lack of sleep is reflected by a daytime performance directly, so I'd like to sleep and get in shape sound somehow or other.


睡眠環境については、いろいろな情報がありますね。

基本的には、夜の間の体温と気温の変化を考慮しておくということです。
なので
•冷房は必ず付ける
•扇風機はタイマーで切れるようにセット
•扇風機の風が身体に当たらないようにする
•冷房は付けっぱなし

ということになるわけです。


こうした家電による温度調節以外で重要なのはパジャマです。

半袖Tシャツや短パンで寝ていたりしませんか? これは熱帯夜には全く適していないんですよ。
■新垣結衣子の英語英語■
Isn't it lying idle in a T-shirt of short sleeves and shorts? This isn't suitable for the tropical night at all.


実はパジャマは年間を通して長袖長パンが良いんです。
特に夏には半袖短パンは、寝始めのときこそ涼しい気がしますが、夜中に体温が下がり始めると身体を冷やしすぎてしまうんです。

「でも、暑くて眠れない!」という方も是非、生地を考えなおしてください。
おそらく年中同じ生地のものを来ているはずです。

夏の夜には
•ガーゼ
•サッカー
•柳楊
•麻素材のもの

など薄くて軽く、身体と布の間に空気との出合い系相性のよい素材のものがいいんです。
触ってみると解りますが、どれもシャカシャカ…というかショリショワしており、生地自体に清涼感があるんです。

ジャージを着てる? あ、ぜんぜんダメですよ。
■新垣結衣子の英語■
Is a jersey worn? Well, it's useless entirely.

あれはスポーツ用なので、生地が厚く、ゴムもキツめに出来ていて眠るのには出合い系不縁、向かないんです。
また、身体にフィットし過ぎのものも向きません。
解放感がなく寝ている間中、締め付けられている感じがして熟睡出来ないからです。

熱帯夜にこそ、長袖長パンのパジャマ。夏素材のものとの出合い系フィットで、グッスリ眠りたいですね。

Source 摩訶不思議な出合い系諸現象


関連サイトさま
夏バテを防ぐ熱帯夜の睡眠 室温は26度以下、湿度は50%前後に

確かな出合いのツール〜出合い系サイト〜で恋人づくり

MAYUMIの英語英会話独学〜勉強法&教材

英語が独学でペラペラ!4つの無料おすすめ「妄想」勉強法とは?

posted by 新垣結衣子 at 07:13| Comment(0) | 新垣結衣子の英語翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年09月09日

怖い「夏の血栓」(1)

摩訶不思議な出合い系諸現象


怖い「夏の血栓」(1)

突然死との出合い系魔縁も。

予報系サイトによると、観測史上最も暑かった昨年に続き、今年も猛烈な暑さとの出合いが予想されているという。
★新垣結衣子の英語翻訳 >>>
I say that an encounter with the furious heat is also expected this year following last year when it was hottest for record according to the forecast system site.


この夏一番の暑さとなった7月8日には525人が熱中症で搬送されていることから分かるように、サウナのような「酷暑」が容赦なく日本列島を包もうとしている。

 酷暑の季節といえば、真っ先に思い浮かぶのは熱中症との出合いだろう。

高齢者の場合、温度の感覚が鈍くなっているため、外で倒れる例だけでなくクーラーをつけないまま部屋で亡くなるケースも問題になっている。
★新垣結衣子の英語翻訳 >>>
The case of which they die in the room without turning on the air-conditioner as well as the example which collapses outside are also a problem because a sense of the temperature becomes dull in case of a senior citizen.

 ところが、熱中症と比べて見過ごされがちな病気が身近にあることをご存じだろうか。
それが、夏に特有の脳梗塞や肺血栓塞栓症(そくせんしょう)、そして心筋梗塞との出合いだ。
最近では、これらは総称して「夏血栓」と呼ばれているが、従来の病気とどう違うのだろうか。
まずは夏に発症する脳梗塞の特徴から説明してゆこう。


「夏血栓」に要注意〜脳梗塞は夏に多い
 国立循環器病研究サイトの統計によると、脳梗塞との出合いは夏(6、7、8月)に罹る患者が最も多い。
血管が破れる脳出血が冬場に多発するのとは対照的だ。

「脳梗塞が夏に増えるのは理由があるのです」
★新垣結衣子の英語翻訳 >>>
"It's well-founded that cerebral infarction increases in summer."

とは秋津医院の秋津壽男院長である。

「猛暑が続くと身体は熱を放出するために血管を広げるのです。
すると、血圧が落ちて血流が鈍くなってくる。
さらに大量の汗をかくことで水分が体外に逃げ、血液が濃くなってしまうのです。
ドロドロになった血液の中では血の塊(血栓)が作られやすくなり、それが脳血管で詰まってしまう。
これが夏の脳梗塞の原因です」

big jyokki.jpg



 それならビヤホール系で大ジョッキをぐっとあおれば水分補給になる、と思ったら大間違い。
ビール系には利尿作用があって逆に水分を外に連れ出してしまうのだ。
★新垣結衣子の英語翻訳 >>>
In that case by the beerhouse system, a large-sized mug, much, if I think it'll be water supplement when inciting, big mistake.
A diuresis action goes well with beer a system, and water is taken out in outside reversely.

 気を付けなくてはならないのは、夏の脳梗塞が一見、健康な人でも罹りやすいという点だ。

 たとえば60キロの体重の人なら体内の血液の量は4〜5リットル。
外気が暑くなってくると、汗などで500ミリリットルほどの水分ならすぐに体から出てしまう。

そのため、血液は1割以上濃くなってしまうのだ。

「血栓はコレステロールが多い人や血液が濃い真性多血症の人に出来やすいのですが、そうでない人も血栓が作られやすくなってしまうのです」(秋津院長)
★新垣結衣子の英語翻訳>>>
"A person and blood with a lot of cholesterol tend to be done for a person with thick genuine plethora for a thrombus, the person who isn't so becomes easy for a thrombus to be made, too." (Akitsu director)


熱中症か脳梗塞か



 さらに、夏の脳梗塞系がやっかいなのは、熱中症系と間違えられやすいことである。
暑いなか、急にしゃがみ込んだり、倒れる人がいたら、日陰で休ませたり、水分補給など、熱中症の応急処置を取るものだ。
ところが、脳梗塞との出合いでそれをやってしまうと手遅れになってしまう。

 長年、脳梗塞患者を診てきた米山医院の米山公啓医師によると、

「熱中症か脳梗塞か分からない場合、一番簡単な見分け方として『ドロップハンド法』があります。
脳梗塞は身体の左右どちらかに症状が出ますから、動きが違ってくる。
やり方は寝ている状態で両方の腕を持ち上げ、ぱっと放す。
どちらかの腕が先にパタンと速く落ちると、脳梗塞の可能性が高い。
そうなったら一刻も早く救急車に乗せるべきです」


Presented from 摩訶不思議な出合い系諸現象

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
posted by 新垣結衣子 at 07:36| Comment(0) | 新垣結衣子の英語翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年08月16日

 麻木久仁子さん脳梗塞と乳がん(5)摩訶不思議な心境変化

摩訶不思議な出合い系諸現象


[タレント 麻木久仁子さん]脳梗塞と乳がん(5)

摩訶不思議な心境変化 娘との時間楽しむ

がんはホルモン療法が効くタイプ。
手術後約1か月放射線治療を行い、その後、がんを増殖させる女性ホルモンの働きを抑えるホルモン療法を始めた。
■摩訶不思議な英語教材■
The hormone method of treatment which suppresses a work of the female hormone which receives radiation treatment and makes them multiply cancer after that for about 1 month after an operation has been begun.

のぼせやほてり(更年期障害のような症状)はあるが、副作用は比較的少なく、仕事をしながら治療を続けている。
大病が重なったこの3年、支えは一人娘(18)だった。
脳梗塞と騒動で家に引きこもった時は、「ママ、手をつないで犬の散歩に行こう」と、近くの河原を一緒に歩いてくれた。
■摩訶不思議な英語教材■
The time when I shut myself off in a house by cerebral infarction and a turmoil, "A mama connects a hand, and a dog will go for a walk.", you walked a dry riverbed around here together.

乳がんがわかった時は、大学受験の直前で、娘の人生に影響を与えるのが一番の心配だった。
だが、娘は涙ぐみながらも、「ママの病気がママとお医者さんで頑張るしかないなら、私は勉強を頑張って心配をかけないようにする」と猛勉強。
第1志望の大学に合格し、ほっとさせてくれた。
闘病中に50歳になり、心境も変化した。
「あまりしゃかりきになるより、一日一日、いろいろなことを丁寧に拾って楽しむことが大事だなと思うんです」


麻木久仁子.jpg


箸置きを買って食事を楽しむようになり、ティーポットで紅茶を入れ、娘とゆっくりおしゃべりをするのが習慣になった。

「早期発見できたから今こういう時間を楽しめる。ぜひ検診に行って下さい」
■摩訶不思議な英語教材■
"Because it could be detected in early stages, such time can be enjoyed now. Please go to medical examination by all means."


摩訶不思議な出合い系諸現象
posted by 新垣結衣子 at 16:23| Comment(0) | 新垣結衣子の英語翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

 麻木久仁子さん脳梗塞と乳がん(5)摩訶不思議な心境変化

摩訶不思議な出合い系諸現象


[タレント 麻木久仁子さん]脳梗塞と乳がん(5)

摩訶不思議な心境変化 娘との時間楽しむ

がんはホルモン療法が効くタイプ。
手術後約1か月放射線治療を行い、その後、がんを増殖させる女性ホルモンの働きを抑えるホルモン療法を始めた。
■摩訶不思議な英語教材■
The hormone method of treatment which suppresses a work of the female hormone which receives radiation treatment and makes them multiply cancer after that for about 1 month after an operation has been begun.

のぼせやほてり(更年期障害のような症状)はあるが、副作用は比較的少なく、仕事をしながら治療を続けている。
大病が重なったこの3年、支えは一人娘(18)だった。
脳梗塞と騒動で家に引きこもった時は、「ママ、手をつないで犬の散歩に行こう」と、近くの河原を一緒に歩いてくれた。
■摩訶不思議な英語教材■
The time when I shut myself off in a house by cerebral infarction and a turmoil, "A mama connects a hand, and a dog will go for a walk.", you walked a dry riverbed around here together.

乳がんがわかった時は、大学受験の直前で、娘の人生に影響を与えるのが一番の心配だった。
だが、娘は涙ぐみながらも、「ママの病気がママとお医者さんで頑張るしかないなら、私は勉強を頑張って心配をかけないようにする」と猛勉強。
第1志望の大学に合格し、ほっとさせてくれた。
闘病中に50歳になり、心境も変化した。
「あまりしゃかりきになるより、一日一日、いろいろなことを丁寧に拾って楽しむことが大事だなと思うんです」


麻木久仁子.jpg


箸置きを買って食事を楽しむようになり、ティーポットで紅茶を入れ、娘とゆっくりおしゃべりをするのが習慣になった。

「早期発見できたから今こういう時間を楽しめる。ぜひ検診に行って下さい」
■摩訶不思議な英語教材■
"Because it could be detected in early stages, such time can be enjoyed now. Please go to medical examination by all means."


摩訶不思議な出合い系諸現象
posted by 新垣結衣子 at 16:23| Comment(0) | 新垣結衣子の英語翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年07月21日

[タレント 麻木さん]脳梗塞と乳がん(4)

そして、不思議な出合い系ご縁by新垣結衣子の英語翻訳



[タレント 麻木さん]脳梗塞と乳がん(4)


再手術前夜 主治医との不思議な出合い系ご縁


右胸の再手術で、乳首や乳輪まで切除するかもしれない。
「問題があったら切除してほしい」という気持ちは変わらなかったが、再手術の予約をしたとたん、乳首・乳輪を失うというイメージが心に迫ってきた。
■新垣結衣子の英語翻訳■
The feeling that I say "If there was a problem, I wanted you to remove." didn't change, but as soon as a re-operation has been reserved, the image deprived of a teat and areola papillaris has approached a heart.


「私が私であるために乳首なんて関係ないと思うのですが、ペチャパイなりに胸って大事。
失ったらえもいわれぬ寂しさを感じるだろうと想像しましたよね」

胸を押さえて失った時の想像をしたり、乳首や乳房再建のことをインターネットなどで調べたりもした。
■新垣結衣子の英語翻訳■
The imagination when holding a chest and losing, was done and a teat and breast reconstruction were also checked by the Internet.

 「結局、その時にならないと自分がどう決断するかはわからない。
今の自分が最善の判断をしようとしても、周りの状況も変わるし、限界があるから、なるようにしかならないと考えるようになりました」

 再手術前夜、主治医が「医師が丁寧な説明をし、患者が選択するのは当然。
でも実際は医師が圧倒的に情報量が多く、強い立場だということをわかったうえで対話すべきなんです」と語ったのも印象的だった。

 「先生はプロとして私以上に決断してくれていると信頼した瞬間でした。
患者の意思を無視する医療が続いてきたから患者の選択が強調されるわけですが、医師もプロとして責任を持ち、患者も医療の素人だと認識したうえで、対等に向き合うのが納得できる治療を受けるために必要だと思いました」

そして、不思議な出合い系ご縁by新垣結衣子の英語翻訳
posted by 新垣結衣子 at 11:24| Comment(0) | 新垣結衣子の英語翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年06月30日

麻木久仁子さん脳梗塞と乳がん(3)「バッサリ切って」

そして、不思議な出合い系ご縁by新垣結衣子の英語翻訳


[タレント 麻木久仁子さん]脳梗塞と乳がん(3)「バッサリ切って」揺れ動く心



麻木久仁子さん.jpg




脳梗塞の発作から1年8か月たった2012年8月。
毎年受ける人間ドックを、脳の検査データもある東京女子医大の関連施設に変えたばかりだった。
そこは偶然、医療番組でマンモグラフィー検査を受けたクリニック。
人間ドックの中でマンモグラフィーとエコー検査を受けたところ、以前の画像にはない白いぼんやりした影が右胸にも左胸にも映っていた。
■新垣結衣子の英語翻訳■
When a man mole fee and an echo check were received in the checkup, the white dim shadow which isn't in the previous picture was reflected on a right chest and a left chest.


マンモグラフィーとエコー検査.jpg



「先生が『非常に早い段階だから、治療の選択肢はたくさんある』と言った時、ああ、これはがんかもと思いました」

国立がん研究センター中央病院を紹介された。
後日、太い針をしこりに刺して、組織を採取する「針生検」をしたが、確定できない。
手術でしこりを取り、あわよくば取り切ってしまう「切除生検」に進んだ。

 しこりは右が0・7センチで、左が0・9センチ。乳腺組織の中にがんがとどまっている「非浸潤がん」でごく早期だった。
だが、乳首に近い所にあり、右は切除した端にがんが残っていたため再手術が必要だった。

 主治医から、「できるだけ温存しますが、安全のためにもっと取るべきだと判断した時は乳首・乳輪を切除するか、それとも温存して違う治療を考えますか」と尋ねられた。
「バッサリ切ってください。命の方が大事だから」と言い切ったが、再手術までの時間、心が揺れ始めた。
■新垣結衣子の英語翻訳■
I declared "Please cut it sharply. Because the one of the life was important.", but time until the re-operation, a mind has begun to be confused.


そして、不思議な出合い系ご縁by新垣結衣子の英語翻訳
posted by 新垣結衣子 at 05:14| Comment(0) | 新垣結衣子の英語翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年05月20日

麻木久仁子さん]脳梗塞と乳がん(2)by新垣結衣子の英会話翻訳

そして、不思議な出合い系ご縁by新垣結衣子の英会話翻訳

[タレント 麻木久仁子さん]脳梗塞と乳がん(2)


ストレスで発作 そのたび薬


そして、不思議な、右側の手と足が動かなくなる発作を度々経験し、東京女子医大で精密検査を受けた。

姿勢維持や視覚・聴覚の伝達機能を持つ中脳に小さな脳梗塞があるという診断。

原因となる病気や障害は見つからず、主治医から「まれではありますが、ストレスが原因の可能性もあります」と説明された。

不思議だが思い当たる節はあった。

発作と前後して前夫とのトラブルが騒動となり、連日マスコミに追われ、仕事も自粛せざるを得なかった。

 「病気がきついのか、騒動がきついのかわからない不思議状態。

若い頃、売れない期間が長かったので振り出しに戻るかもしれないと考え込むと発作が起きて、症状を抑える薬を飲むということの繰り返しでした」

薬は完全に発作を抑えるわけではなく、軽減するだけ。


記者会見の時も、常に右手を左手で押さえ込むようにして、震えを気づかれないようにしていた。
■by新垣結衣子の英会話翻訳■
I also decided always to hold a right hand down on the left side at a press conference, and shiver was being done as you didn't notice.


 精神的に落ち着いたのは2か月ほどたった頃だった。

不思議なことに、脳梗塞を1度起こすと再発しやすくなる。


再発を抑える薬を飲み、「起きたことは仕方ない。これから気を付ければいい」と気持ちを切り替えた。


「人間ってずうずうしくて、あれだけ検査したから大丈夫と、かえって自信を持っちゃったんですよね」
■by新垣結衣子の英会話翻訳■
"The man is impudent, and because only that was checked, they're safeness and the one in which you have rather had a confidence."


 その後も毎年受ける人間ドックはAばかり。

安心感が芽生えた頃に、新たな病魔が待ちかまえていた。

麻木久仁子さん.jpg




そして、不思議な出合い系ご縁by新垣結衣子の英会話翻訳
posted by 新垣結衣子 at 11:38| Comment(0) | 新垣結衣子の英語翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする